... make something to protect yourself (from weather or injury) or your clothes (from soiling etc.)... http://thedreamstress.com/2016/02/the-hsm-2016-challenge-3-protection/
... eli tee jotain, joka suojaa sinua säältä, loukkaantumiselta tai jotain, joka vaatteitasi...
1. Ensimmäinen vaate - first item
Haaste #3: Suojaaminen
The Challenge #3: Protection
Mikä se on? Kaatiot eli alushousut
What the item is: Drawers
Materiaali: Puuvillabatisti
Fabric/ Materials: Cotton batiste
Kaava: Seloitus Simplicity 9769 -kaavoista, ystävän isoäidin kaatiosta muisteltua ja hieman omaakin sekoitusta
Pattern: Mix of Simplicity 9769, friend's granmothers drawers and my own imagination
Vuosi: 1870 - 1910
Year: Later 19th century - early 20th century
Muut tarvikkeet: puuvillaompelulanka, puuvillapitsi, vähän ohutta puuvillanauhaa
Notions: cotton thread for sewing, cotton lace, cotton tape
Mitä sanoo periodipoliisi? Ihan on käytetty ajanmukaisia ompeleita ja materiaaleja, tosin livenä näkemäni kaatiot ovat olleet hieman paksumpaa puuvillaa kuin batisti. Osittain ommeltu koneella, mutta vain ajanmukaisia ompeleita (eli suoraa), suurin osa ommeltu käsin
How historically accurate is it: Should be very, though the fabric is much finer and whiter than those drawers I've seen. They are partially machine sewn, but only straight stitches, mainly hand sewn
Ja tunteja kului: meno ja paluumatka junassa Pohojammaalle ja pikkuviimeistely kotona, eli alle 10 tuntia kaikkiaan (ja siinäkin on mukana jonkin verran purkamista)
Hours to complete: About 10 hours (includes a lot of ripping)
Päällä ensimmäistä kertaa: ei vielä
First worn: not yet
Hinta: n. 20 €
Total cost: About 20 €
Kaatioista tuli hivenen liian pitkät - toki mitä siviämpi, sen parempi - joten jossain vaiheessa, kun jaksan/ huvittaa/ ei ole muuta tekemistä (??!) teen lahkeisiin pari laskosta lisää. Varsinaiseen työhön ei menisi kuin hetki, mutta sen aloittamiseen taitaakin vierähtää tovi....
Drawers are a little bit too long (but of course it's never wrong to bee chaste) so I'll in some point when I have the energy/ mood/ nothing else to do (??!) I'll make two extra tucks. The work itself won't take more than just few minutes, but starting it may take some time...
2. Toinen vaate - second item
Haaste #3: Suojaaminen
Mikä se on? Viitta
What the item is: Cloak
Materiaali: Villa, silkkikangas vuoriin
Fabric/ Materials: Wool, silk for lining
Kaava: Costume Close Up - kirjan viittakaava
Pattern: Costume Close Up cloak pattern
Vuosi: 1750 - 1810
Year: 1750 - 1810
Muut tarvikkeet: ruskea silkkilanka ompeluun
Notions: brown silk thread for sewing
Mitä sanoo periodipoliisi? Käsin ommeltu, mutta vuoritus ei ole välttämättä ihan ajanmukainen, mutta eikai kukaan voi väittää, että ei se noinkaan voisi olla, silkki on dupionia, eli siinä mentiin metsään
How historically accurate is it: Hand sewn, pattern ok, lining is perhaps not HA, but who knows, it could be....but the totally NOT HA is the silk dupion
Ja tunteja kului: Noin kahdeksan tuntia
Hours to complete: About 8 hours
Päällä ensimmäistä kertaa: vain kuvaa varten
First worn: just for the photo
Hinta: molemmat kankaat olleet niin kauan, ettei hajuakaan. Mutta villaa meni n. 3 metriä, silkkiä noin puoli metriä, ehkä 50 €
Total cost: total stash busting, so no idea, but it took about 3 m wool, ½ m silk, perhaps 50 €
3. Kolmas vaate - 3rd item
Haaste #3: Suojaaminen
The Challenge #3: Protection
Make Do or Mend
http://thedreamstress.com/2013/10/hsf-14-how-its-going-to-work-challenge-1/
Mikä se on? Esiliina
What the item is: Apron
Materiaali: Vanha pellavapöytäliina
Fabric/ Materials: Old linen table cloth
Kaava: eipä tuossa kaavaa kaivannut
Pattern: no pattern
Vuosi: käytän sitä 1700-luvun tapahtumissa, enemmän kuitenkin varmaan 1800-luvun alun malleja
Year: I'll use it in the 18th c events, though it's more likely late 19th c style
Muut tarvikkeet: pellavalanka, puuvillanauha vyötälölle
Notions: linen tread, cotton tape for the waist
Mitä sanoo periodipoliisi? Sinänsä hyvä, mutta tuo aikakausi ei oikein sovi
How historically accurate is it: Would be very HA is I'd wear it in early 20th c events
Ja tunteja kului: noin puolituntia (eli ompelin vain vyötärönauhan kiinni)
Hours to complete: about ½ h (so I sewed only the waistband)
Päällä ensimmäistä kertaa: ei vielä
First worn: not yet
Hinta: pellavaliina maksoi muistaakseni jollain kirppiksellä tai sen tapaisella jotain 2 €
Total cost: the old linen table cloth was only about 2 €
4. Neljäs vaate - 4th item
Haaste #3: Suojaaminen
Mikä se on? Villaiset ylipolven sukat
What the item is: Wool stockings
Materiaali: 100% merinovillalanka
Fabric/ Materials: 100% merino wool yarn
Kaava: oma kaava, kehittelin sitä mukaa kuin kudoin
Pattern: my own
Vuosi: 1700-luku, tai ainakin tulen sukkia 1700-luvun leireillä käyttämään
Year: 18th c, or at least I'll use them on those 18th c happenings (camp follower)
Muut tarvikkeet: eipä muuta, mutta kutomiseen käytin 2,5mm sukkapuikkoja
Notions: none, but the stocking are knitted with 2,5 mm needles
Mitä sanoo periodipoliisi? Muuten hyvä, mutta merinovillaa ei tavallisella rahvaan naisella varmaankaan ollut, tekniikasta ei ole muuta varmuutta kuin että on se ainakin yli sata vuotta vanhaa (isoäidiltä opittua)
How historically accurate is it: Otherwise very HA, but merino wool was not used to my knowledge in Finland those days (and totally not by a peasant woman), technique may or may not be HA, but it's old anyway
Ja tunteja kului: maaliskuun aina telkkaria katsoessa
Hours to complete: on and off during the whole month (while watching tv)
Päällä ensimmäistä kertaa: vain kuvaa varten
First worn: just for the photo
Hinta: 20 €
Total cost: 20 €
4. Neljäs vaate - 4th item
Haaste #3: Suojaaminen
Mikä se on? Turkismuffi
What the item is: Fur muff
Materiaali: tekoturkista, villakangasta ja polyesterifleeceä
Fabric/ Materials: fake fur, wool cloth, polyester fleece
Kaava: oma kaava
Pattern: my own
Vuosi: empireaikaa
Year: early 19th c
Muut tarvikkeet: polyesteriompelulankaa
Notions: poly thread
Mitä sanoo periodipoliisi? koneella ommeltu niin paljon kuin mahdollista, tekokuitua
How historically accurate is it: machine sewing and too modern fabrics
Ja tunteja kului: tunti siinä kului
Hours to complete: one hour
Päällä ensimmäistä kertaa: ei vielä
First worn: not yet
Hinta: koottu kasaan jämäkankaista
Total cost: all from left over fabrics