Assemblée Hakasalmen huvilassa

Kokoonnuimme viettämään iltaa Hakasalmen pieneen, mutta kodikkaaseen huvilaan. Itse huvila on toki hieman moderni meidän makuumme, mutta emme sen kuin monen muunkaan asian antaneet haitata illan viettoamme. Niitä muita haittaavia tekijöitä oli mm. se, että useimmat henkilöt ympärillämme olivat pukeutuneet perin hassusti ;-)

Illan pääasia oli tiettävästi konsertti, mutta emme antaneet senkään haitata illanviettoamme. Toki sen verran kuuntelimme, että olisi ehkä voinut ihan oikeasti keskittyäkin siihen, sillä kovin taitavasti soittivat ja lauloivat. Mutta minkäs teet, kun olemme niin itseemme keskittyneitä - ja cuccu-peli oli mitä hauskinta, kun piti leikkiä mykkää (emme siinä valitettavasti ihan onnistuneet).

Ryhmämme jakautui kahteen huoneeseen pöytien ääreen - toisessa huoneessa (en siis ole ihan varma) keskityttiin juomaan kahvia, seurustelemaan ja kuuntelemaan konserttia, meidän pöydässä siis keskityttiin uhkapelaamaan kartanomme. Sinänsä jännä peli, että kaikki vain menettävät, kukaan ei voittanut mitään - eli peliin osallistumalla voi vain hävitä ....

Maistelimme kahvin kera myös aikalaisittain valmistettuja leivonnaisia, joista osa oli oikein herkullisia, osa lähinnä mielenkiintoisia. Kumpa olisimme kaikki ymmärtäneet ottaa astiat mukaan, oli jotenkin tympeää juoda kahvia niin pelkistetyistä astioista. Kyllä elämässä pitää olla krumeluuria.

Ja koska paikka oli melko pimeä, ja taiteilija käsi on kovin epävakaa (=taitamaton), maalausten laatu tältä(kin) illalta on hieman surkea. Studiosus From maalaili myös kuvia, ja ovat varmasti toista luokkaa, maltamme tuskin odottaa niiden julkaisua.

Pelipöydän ympärillä kartanoitaan uhraten pelasivat Frau Maria, Herra Waselius, 

Rouwat Tirbuck, Sand, Salmén sekä Kapteeni Caucin. 

Tosin rouwa Salmén keskittyi enemmänkin käsitöihinsä.

Rouwa Sand yritti välillä näyttää kiinnostuneelta myös itse 

konsettia kohtaan suuremmin tässä kuitenkaan onnistumatta.

Paikalla oli toki myös hieman rahwaampaa väkeä, 

sotilaita ja sotilaiden perhettäkin.

Toisessa kammarissa oli katettu pöytä, mutta en tiedä, mitä tarkalleen 

ottaen konsertin ajan siellä puuhasivat.

Toisessa kammarissa olivat siis paroni ja paronitar Mannheim sekä Rouwa Lil-Stjärn sekä Uleoborgista asti saapuneet pikkuneidit

Sen verran on paronittaremme vauhdikas pärsoona, että sai 

viuhkansakin hieman enemmänkin kuin korjauskuntoon

Illan päätti tanssi opetuksen johdolla, tungos oli niin valtava, 

että onneksi tällaisen vanhan armon oli helppo 

vetäytyä takaisin korttien ja kahvin turvaan.

Onnelan armolla oli tällä kertaa päällään jo muutamia vuosia sitten ommeltu kirjailtu silkkinen pet en láir ja viininpunainen silkkihame. Ja menetin pelin lomassa vain viisi kartanoa. En Onnelan kartanoa.

 http://hakasalmenhuvila.fi/tapahtumat/assemblee-1700-luvun-helsingin-tyyliin/

HSM'16 Challenge #3 Protection

... make something to protect yourself (from weather or injury) or your clothes (from soiling etc.)... http://thedreamstress.com/2016/02/the-hsm-2016-challenge-3-protection/


... eli tee jotain, joka suojaa sinua säältä, loukkaantumiselta tai jotain, joka vaatteitasi...

1. Ensimmäinen vaate - first item

Haaste #3: Suojaaminen

The Challenge #3: Protection

Mikä se on? Kaatiot eli alushousut

What the item is: Drawers

Materiaali: Puuvillabatisti

Fabric/ Materials: Cotton batiste

Kaava: Seloitus Simplicity 9769 -kaavoista, ystävän isoäidin kaatiosta muisteltua ja hieman omaakin sekoitusta

Pattern: Mix of Simplicity 9769, friend's granmothers drawers and my own imagination

Vuosi: 1870 - 1910 

Year: Later 19th century - early 20th century

Muut tarvikkeet: puuvillaompelulanka, puuvillapitsi, vähän ohutta puuvillanauhaa

Notions: cotton thread for sewing, cotton lace, cotton tape

Mitä sanoo periodipoliisi? Ihan on käytetty ajanmukaisia ompeleita ja materiaaleja, tosin livenä näkemäni kaatiot ovat olleet hieman paksumpaa puuvillaa kuin batisti. Osittain ommeltu koneella, mutta vain ajanmukaisia ompeleita (eli suoraa), suurin osa ommeltu käsin 

How historically accurate is it: Should be very, though the fabric is much finer and whiter than those drawers I've seen. They are partially machine sewn, but only straight stitches, mainly hand sewn

Ja tunteja kului: meno ja paluumatka junassa Pohojammaalle ja pikkuviimeistely kotona, eli alle 10 tuntia kaikkiaan (ja siinäkin on mukana jonkin verran purkamista)

Hours to complete: About 10 hours (includes a lot of ripping)

Päällä ensimmäistä kertaa: ei vielä

First worn: not yet

Hinta: n. 20 €

Total cost: About 20 €

Kaatioista tuli hivenen liian pitkät - toki mitä siviämpi, sen parempi - joten jossain vaiheessa, kun jaksan/ huvittaa/ ei ole muuta tekemistä (??!) teen lahkeisiin pari laskosta lisää. Varsinaiseen työhön ei menisi kuin hetki, mutta sen aloittamiseen taitaakin vierähtää tovi....
Drawers are a little bit too long (but of course it's never wrong to bee chaste) so I'll in some point when I have the energy/ mood/ nothing else to do (??!) I'll make two extra tucks. The work itself won't take more than just few minutes, but starting it may take some time... 

2. Toinen vaate - second item

Haaste #3: Suojaaminen

The Challenge #3: Protection
Or 2014 # 15 The Great Outdoors http://thedreamstress.com/2014/06/the-hsf-14-challenge-15-the-great-outdoors/

Mikä se on? Viitta

What the item is: Cloak

Materiaali: Villa, silkkikangas vuoriin

Fabric/ Materials: Wool, silk for lining

Kaava: Costume Close Up - kirjan viittakaava

Pattern: Costume Close Up cloak pattern

Vuosi: 1750 - 1810

Year: 1750 - 1810

Muut tarvikkeet: ruskea silkkilanka ompeluun

Notions: brown silk thread for sewing

Mitä sanoo periodipoliisi? Käsin ommeltu, mutta vuoritus ei ole välttämättä ihan ajanmukainen, mutta eikai kukaan voi väittää, että ei se noinkaan voisi olla, silkki on dupionia, eli siinä mentiin metsään

How historically accurate is it: Hand sewn, pattern ok, lining is perhaps not HA, but who knows, it could be....but the totally NOT HA is the silk dupion

Ja tunteja kului: Noin kahdeksan tuntia

Hours to complete: About 8 hours

Päällä ensimmäistä kertaa: vain kuvaa varten

First worn: just for the photo

Hinta: molemmat kankaat olleet niin kauan, ettei hajuakaan. Mutta villaa meni n. 3 metriä, silkkiä noin puoli metriä, ehkä 50 €

Total cost: total stash busting, so no idea, but it took about 3 m wool, ½ m silk, perhaps 50 €

3. Kolmas vaate - 3rd item

Haaste #3: Suojaaminen

The Challenge #3: Protection

Or 2014 # 21 - Re-Do http://thedreamstress.com/2014/08/the-hsf-14-challenge-21-re-do/

    Make Do or Mend http://thedreamstress.com/2013/10/hsf-14-how-its-going-to-work-challenge-1/

Mikä se on? Esiliina

What the item is: Apron

Materiaali: Vanha pellavapöytäliina

Fabric/ Materials: Old linen table cloth

Kaava: eipä tuossa kaavaa kaivannut

Pattern: no pattern

Vuosi: käytän sitä 1700-luvun tapahtumissa, enemmän kuitenkin varmaan 1800-luvun alun malleja

Year: I'll use it in the 18th c events, though it's more likely late 19th c style

Muut tarvikkeet: pellavalanka, puuvillanauha vyötälölle

Notions: linen tread, cotton tape for the waist

Mitä sanoo periodipoliisi? Sinänsä hyvä, mutta tuo aikakausi ei oikein sovi

How historically accurate is it: Would be very HA is I'd wear it in early 20th c events

Ja tunteja kului: noin puolituntia (eli ompelin vain vyötärönauhan kiinni)

Hours to complete: about ½ h (so I sewed only the waistband)

Päällä ensimmäistä kertaa: ei vielä

First worn: not yet

Hinta: pellavaliina maksoi muistaakseni jollain kirppiksellä tai sen tapaisella jotain 2 €

Total cost: the old linen table cloth was only about 2 €

4. Neljäs vaate - 4th item

Haaste #3: Suojaaminen

The Challenge #3: Protection
Or 2015 #9 Brown http://thedreamstress.com/2015/08/the-hsfm-2015-challenge-9-brown/

Mikä se on? Villaiset ylipolven sukat

What the item is: Wool stockings

Materiaali: 100% merinovillalanka

Fabric/ Materials: 100% merino wool yarn

Kaava: oma kaava, kehittelin sitä mukaa kuin kudoin

Pattern: my own 

Vuosi: 1700-luku, tai ainakin tulen sukkia 1700-luvun leireillä käyttämään

Year: 18th c, or at least I'll use them on those 18th c happenings (camp follower)

Muut tarvikkeet: eipä muuta, mutta kutomiseen käytin 2,5mm sukkapuikkoja

Notions: none, but the stocking are knitted with 2,5 mm needles

Mitä sanoo periodipoliisi? Muuten hyvä, mutta merinovillaa ei tavallisella rahvaan naisella varmaankaan ollut, tekniikasta ei ole muuta varmuutta kuin että on se ainakin yli sata vuotta vanhaa (isoäidiltä opittua)

How historically accurate is it: Otherwise very HA, but merino wool was not used to my knowledge in Finland those days (and totally not by a peasant woman), technique may or may not be HA, but it's old anyway

Ja tunteja kului: maaliskuun aina telkkaria katsoessa

Hours to complete: on and off during the whole month (while watching tv)

Päällä ensimmäistä kertaa: vain kuvaa varten

First worn: just for the photo

Hinta: 20 €

Total cost: 20 €

4. Neljäs vaate - 4th item

Haaste #3: Suojaaminen

The Challenge #3: Protection
Or 2015 #9 Brown http://thedreamstress.com/2015/08/the-hsfm-2015-challenge-9-brown/

Mikä se on? Turkismuffi

What the item is: Fur muff

Materiaali: tekoturkista, villakangasta ja polyesterifleeceä

Fabric/ Materials: fake fur, wool cloth, polyester fleece

Kaava: oma kaava

Pattern: my own 

Vuosi: empireaikaa

Year: early 19th c

Muut tarvikkeet: polyesteriompelulankaa

Notions: poly thread

Mitä sanoo periodipoliisi? koneella ommeltu niin paljon kuin mahdollista, tekokuitua

How historically accurate is it: machine sewing and too modern fabrics

Ja tunteja kului: tunti siinä kului

Hours to complete: one hour

Päällä ensimmäistä kertaa: ei vielä

First worn: not yet

Hinta: koottu kasaan jämäkankaista

Total cost: all from left over fabrics

18 vuoden odotuksen jälkeen VIITTA

Joskus jotkut asiat ovat peloittavia, ja tietenkin - mitä kauemmin tuon peloittavan asian kohtaamista viivyttelee, sitä peloittavammaksi se tulee. Minulle tuo peloittava asia oli viitta. Siis ihan tavallinen villaviitta, mitä kaikilla muilla on päälleen heitettynä, eivätkä he edes tee siitä suurta asiaa. Eivät kenties ole edes huomanneet, miten kateellisina olen heidän viittojaan katsellut ja miettinyt, miten sellainen oikein tehdään. Tiedän, tiedän - nyt - eli eihän se sitten niin vaikeaa ollutkaan.

Onhan minulla siis viitta ollut, kaksikin - toinen tehty niin, ettei se edes päällä pysy ja toinen moderni versio, jota olen paremman puutteessa pitänyt. Mutta nyt siis päätin rohkaista mieleni, ja istua villakankaan edessä niin kauan, että se viitta siitä syntyisi.

Ohjeeksi otin Costume Close-Up -kirjan viitan ohjeen ja seurasin ohjetta pilkun tarkasti - tai no, niin tarkasti kuin kirjassa kerrottiin, loput sävelsin itse. Kirjassahan viitta on tehty punaisesta villakankaasta, minun viitastani tuli ruskea. Tein viittan huppuun silkkisen vuorin, vuoritin viitan suuaukkoa myös samalla silkillä ja tein sidontanauhatkin samasta silkistä. Ja luonnollisesti käsin ommeltu, nyt käytin ruskeaa silkkilankaa ompeluun (ihanaa vaihtelua katkeileviin pellavalankoihin).

Costume Close-Up
Clothing Construction and Pattern 1750-1790
Baumgarten & Watson

Leikkasin kankaan ohjeen mukaan, ja tietenkin sitten samantien ymmärsin, että olisin voinut leikata kankaan (jota minulla oli paljon!) hieman toisinkin, jolloin eteen ei olisi tullut rumaa saumaa (olen ihan varma, että se joka aikanaan teki tuon malliviitan joskus parivuosisataa sitten, kirosi ihan samaa asiaa). Mutta leikattu, mikä leikattu, tulipahan näin ommeltavaa yksi sauma enemmän :-) Itse viitta osa oli siis helppo, tuo mikä ahdisti oli tuo huppu. Ja tuo takaosan  tsyherö.

Tähän asti oli helppoa, eli leikata ja vähän merkkailla. Mutta se takaosan rytytys. Vaan on se aika oikeasti jännä tunne, kun ei se sitten ollutkaan vaikeaa. Ja olen tämän takia viitan tekoa pitkittänyt 18 vuotta!!!! Eli tuollatavalla kun sitä rytyttelin, niin tuossa on tulos, ei ehkä täydellistä, mutta kuitenkin niin kuin pitää :-D

Ja kun huppuosa oli valmiina, niin ei muuta kuin vähän laskoksia niskaan viittaosaan, ja huppu kiinni. 

Ompelin siis samaa silkkiä viitan sisäliepeisiin oikeastaan vain siksi, kun sitä silkkiä nyt on (näyttää kuvassa paremman väriseltä, on siis oikeasti aika kamalan väristä). Ja ompelin sitten vielä samasta silkistä nauhat, jolla viitan saa sidottua.   

Ja miltä se tuntuu päällä. No, se ensinnäkin pysyy päällä! Villakangas on melko sen verran ohutta, että sopii varmaan paremmin kevät- ja syysviitaksi, kovilla pakkasilla en luottaisi se lämpöön. Mutta tehdään seuraava versio (ja tällä kertaa ilman silkkiä piialle) vähän paksummasta viitasta. 

Ja niin, aikaa kului siis 18 vuotta ja 8 tuntia!